Dante zonder Mohammed is geschiedvervalsing

De klassieker De goddelijke komedie van Dante Alighieri, geschreven tussen 1307 en 1321, wordt opnieuw vertaald. Er zullen, zoals de uitgeverij het zo mooi formuleert, andere ‘vertaalkeuzes’ worden gemaakt. Zo blijkt de profeet Mohammed opeens niet meer in de hel te zitten. Zulke ‘vertaalkeuzes’ zijn een vorm van geschiedvervalsing, schrijft historicus Thom Kraanen in een artikel voor EW Podium. Dante Alighieri plaatste in De goddelijke komedie de profeet Mohammed in de hel. Dat zou wel eens bijzonder kwetsend kunnen zijn, zevenhonderd jaar na het verschijnen van dit episch

Lees verder

‘Niet populisten zijn ziek in de bovenkamer, juist de politiek-correcte deugers zijn dat’

Columnist Bas Heijne schrijft vele NRC-pagina’s vol over de vraag ‘waardoor komt populisme en hoe komen we er vanaf’? Hij gaat in gesprek gaat met historici, wetenschappers en denkers. Heijne raadpleegt vooral het werk van psychoanalyticus Sigmund Freud (1856-1939) om te weten wat er mis is in de bovenkamer van populisten. Het is allemaal tevergeefs …

Lees verder

De politiek correcte Oscars worden nog wat ‘woker’

Een diversiteitsquotum om een Oscar te winnen, leidt tot ophef in Amerika. Vanaf 2024 kan een film alleen voor een Oscar worden genomineerd als die een paar diversiteitsdoelen haalt. Een nieuwe stap voor de intens politiek correcte show. Vier vragen en antwoorden. 1. Wat is er aan de hand? De organisator van de Oscars, een van de meest prestigieuze filmprijzen ter wereld, kwam deze week met een opvallend bericht. Vanaf 2024 kan een film alleen voor een Oscar worden genomineerd als die productie beantwoordt aan enkele diversiteitsvoorwaarden. Het

Lees verder

Storm van politieke correctheid besmeurt en blaast beelden omver

Met de eerste grootschalige bekladingen in Nederland is de beeldenstorm ook hier aangekomen. In de nacht van donderdag op vrijdag werden in Rotterdam het beeld van Piet Hein en het Witte de Withcentrum voor hedendaagse kunst beklad. In het Limburgse Meers werd het borstbeeld van een omgekomen verzetsstrijder blauw geverfd. Vier vragen en antwoorden over de beeldenstorm. Welke beelden in Nederland zijn beklad? In Rotterdam hebben vandalen het beeld van Piet Hein beklad met rode verf en zijn de termen ‘dief’ en ‘killer’ op de sokkel geschreven. Ook

Lees verder