Het Nederlandse woord bewustzijn, is een nogal misplaatst woord, omdat het refereert naar ‘het je ergens bewust van zijn’. Bovendien is het vertaald naar andere talen meestal niet correct. Vandaar dat hier het Engelse woord consciousness gebruikt wordt. Neurowetenschappers en […]